The Phonemic Realisations of the Letter "Ii" and "Yy" in Educated Nigerian English Accent and its Implications for ESL Teaching and Learning

  • Omowumi Bode Steve Ekundayo
Keywords: Intraference, letters <i>and <y>, phonemic realisations, ENEA, phonological variation

Abstract

This paper examines the phonemic realisations of the letter <Ii> and <Yy> in Educated Nigerian English Accent (ENEA) as a second language. It is based on the concept of intraference. Examples were gathered from 2005 to 2013 in a national survey through interviews, participant observation and the recording of spontaneous speeches. The method of analysis is eclectic: qualitative textual analysis and description, and quantitative statistical presentation of data. Ordinal data are presented in percentile and frequency tables and charts and the linguistic texts are described, explained and compared with RP variants. The study established that educated Nigerians redeploy the various British RP realisations of the letters <i> and <y> indiscriminately to pronounce words in which the letters appear in a manner that RP and other native English accents may not pronounce them, thereby producing phonological variants. Since the variants emanate from the (un)conscious redeployment of underlying RP phonemic realisations of the letters and since they are institutionalised in ENE, the paper proposes that they be treated as variations that characterise ESL and Educated Nigerian English Accent (ENEA).

Downloads

Download data is not yet available.

References

Amayo, A. M. (1986). Teaching English pronunciation in Nigeria for international intelligibility. (314-336). In S. Unoh. (Ed.), Use of English for communication: The Nigerian experience. Ibadan: Spectrum.

Awonusi, V. O. (1994). The Americanisation of Nigerian English. World Englishes 13(1), 75-82.

Awonusi, V. O. (2007). Good spoken English and national development. Inaugural address. University of Lagos.

Awonusi, S. (2009). Coping with English pronunciation. Lagos: Sam Iroanusi.

Berntein, B. (1971). Class, codes and control: Theoretical studies towards a sociology of language. London: Routledge & Kegan Paul.

Banjo, A. (1970). The English language and the Nigerian environment. Journal of Nigeria English Studies Association (JNESA), 4(1), 51-60.

Banjo, A. (1996). Making a virtue of necessity: An overview of the English language in Nigeria. Ibadan: Ibadan University Press.

Bobda, A.S. (1995). The phonologies of Nigerian English and Cameroon English. In A. Bamgbose, A. Banjo, & A. Thomas. (Eds.). New Englishes: A West African perspective. (248-268). Ibadan: Mosuro.

Brosnahan, L. F. (1958). English in southern Nigeria. Journal of English Studies, 39, 77-110.

Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge: MIT Press.

Corder, S. P. (1980). Error analysis and interlanguage. Oxford: Oxford University Press.

Croft, W. (2000). Explaining language change: An evolutionary approach. Harlow, Essex: Longman.

Croft, W. (2003). The relevance of evolutionary model in historical linguistics. In O. Nergaard Thomsen. (Ed.), Competing models of linguistic change: Evolution and beyond (pp. 1-40). London: John

Benjamin Publishers.

Crystal, D. 2009. A dictionary of linguistics and phonetics. 6th ed. Oxford: Blackwell. Ekundayo, B. S. (2006). The concept of ‘intraference’ in English: The morphemic examples in Nigerian English as second language.(Unpublished master’s thesis). University of Benin, Benin City,Nigeria.

Ekundayo, B. S. (2014). Intraference in Educated Nigerian English (ENE). (Unpublished doctoral dissertation). University of Benin, Benin City, Nigeria.

Ekundayo, B. S., Longe, V. U, and Teilanyo, D. I. (2012). The redeployment of English phonological rules as ‘intrafernce.” Journal of the Nigerian English Studies Association (JNESA), 15(1), 77-100

Dadzie, ABK & Awonus,S. (2009). Nigerian English influences and characteristics. New ed. Lagos: Sam Iroanusi.

Hale, B. (2000). Intraference mirror. Retrieved from www.barryhale. intraferencemirrors May 2012.

Igboanusi, H. (2003). Knowledge, use and attitude towards Americanisms in Nigerian English. World Englishes, 22(4), 599- 604.

Jubril, M. (1979). Regional variation in Nigerian spoken Evglish (43- 53). In Ebo Ubahakwe. (Ed.). Varieties and functions of English in Nigeria. Ibadan: African University Press.

Ikara, B. (1986). Some linguistic and socio-cultural variables in Nigerian variety of English.. In S. Unoh, (Ed.). Use of English in communication: The Nigeria experience (pp. 39-59). Ibadan:

Spectrum.

Jowitt, D. (2016). Nigerian received pronunciation. Retrieved from https://cuvillier.de/uploads/preview/public_file/9172/Leseprobe.pdf

Labov, W. (1994). Principle of linguistic change. Vol.I, internal factors. Oxford: Blackwell. Longman dictionary of contemporary English. (2007). Edinburgh: Pearson.

Odumuh, A. O. (1980). The syntax and semantics of Nigerian English.

(Unpublished doctoral thesis). Ahmadu Bello University, Zaria, Nigeria.

Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., Svartvik, J. (1985). A comprehensive grammar of the English language. London: Longman.

Richards, J. C., & Sampson, G. (1984). The study of learner English.

In J. C. Richards J.C. (Ed.), Perspectives on second language acquisition (pp. 13-18). London: Longman.

Selinker, L. (1984). Interlanguage. In J. C. Richards J.C. (Ed.), Perspectives on second language acquisition (pp. 1-54). London: Longman.

Soneye, T. (2008). CH digraph in English: Patterns and proposition for ESL pedagogy. Papers in English Linguistics 9, 9-20.

Surakat, T. Y. (2010). Categorising varieties of Nigerian English: A socio-psycholinguistic perspective. Journal of Nigerian English Studies Association (JNESA), 13(2), 97-110.

Ubong. E. J & Babatunde S. T. (2011). Standard Nigerian English phonemes: The crisis of modelling and harmonization. World Englishes, 30(4), 533-550.

Udofot, I. (1997). The rhythm of Nigerian English. (Unpublished doctoral dissertation). University of Uyo, Uyo, Nigeria.

Ugorji, C. U. C. 2010. Nigerian English phonology. Lagos: Chinedum Publishers.

Published
2016-06-23
How to Cite
Steve Ekundayo, O. B. (2016). The Phonemic Realisations of the Letter "Ii" and "Yy&quot; in Educated Nigerian English Accent and its Implications for ESL Teaching and Learning. GiST Education and Learning Research Journal, (12), 115-131. https://doi.org/10.26817/16925777.250